• Araucoply Revestimiento color natural.
• Araucoply Moldaje color verde.
• Araucoply Estructural color azul.
• Araucoply Mueblería color natural.

—————————————————————————————————————————

Araucoply Revestimiento

Características

Es un Tablero de Madera de Pino Radiata con cara ranurada de excelente apariencia, ideal para aplicaciones de revestimiento decorativo – estructural, ya sea con acabado natural, pintado o barnizado. Estas maderas tienen diversos  valores de calidad en sus lados, por el lado mejor (grado A) quedaría a la vista, en cambio el (grado D) que no quedaría a la vista.

• Cara lijada con ranuras longitudinales.
• Tablero con machihembrado en sus costados que facilita su instalación.
• Contenido de humedad, 8% promedio.

Terminación de las Caras

• Cara Grado B deco, Lijada y sólida de alta calidad, acepta reparaciones sintéticas y/o de madera.
• Trascara Grado C, no lijada, acepta defectos de apariencia y nudos abiertos.
• Canto sin pintar.

Ventajas del producto

• Versatilidad para acabados naturales, pintados o barnizados.
• Excelente construcción interior con adhesivo fenolformaldehído que garantiza alta durabilidad y resistencia a la humedad.
• Facilidad en la manipulación y rapidez en la instalación.

Usos y Aplicaciones

• Revestimiento de viviendas sobre tabiquería, hormigón, albañilería y similares.
• Diseño de arquitectura e interiores.
• Portones de entrada.
• Cielos y desniveles.
• Cajas cubre vigas y pilares.

Recomendaciones

• Se recomienda sellar los revestimientos exteriores para evitar degradación y decoloración producto de la humedad y la radiación solar, tanto en los cantos como en las caras del tablero.
• A fin de absorber las variaciones dimensionales de tableros y estructuras, es recomendable dejar un espacio de 3 a 4mm en todas las uniones entre planchas.
• En lo posible, almacene los tableros bajo cubierta, apilados de manera horizontal al sobre 3 listones.
• Para mayor información de instalación, solicite la ficha de instalación de terciado revestimiento.

Especificaciones Técnicas Araucoply Revestimiento

  —————————————————————————————————————————

Araucoply Moldaje

Características

Es un Tablero Terciado de Madera de Pino Radiata de caras sólidas y lisas, unido con adhesivo fenólico, ideal para aplicaciones de moldajes, o en otros casos también se utiliza como piso y apoyados en vigas con distancia de 30 a 40 cm de distancia entre uno y otro.

• Tablero con ambas caras lijadas.
• Caras sólidas, sin defectos abiertos.
• Excelente terminación de su cara principal.

Terminación de las Caras

• Cara Grado B, Lijado y sólida de alta calidad, acepta reparaciones sintéticas y/o de madera.
• Trascara Grado Cp, Lijada, acepta defectos de apariencia que no afecta su solidez. Contiene reparaciones acotadas.
• Canto verde.

Ventajas del producto

• Gran estabilidad dimensional y alta resistencia mecánica a la flexión, tracción y comprensión.
• Excelente construcción interior, encolados con adhesivo fenolformadehído, lo que permite asegurar una alta durabilidad.

Usos y Aplicaciones

• Moldaje de hormigón en muros, losas, techo y marcos.
• Aplicaciones generales en la construcción de viviendas.

Recomendaciones

• Proteja el tablero utilizando desmoldante de base oleosa o similar al que se utiliza para encofrados metálicos, tanto al inicio como después de cada descimbre.
• Proteja los cantos con selladores para madera base aceite.
• Al desarmar, limpiar y aplicar desmoldante inmediatamente a todos los tableros.
• Para remover el concreto adherido a la superficie, se debe usar una espátula de fibra, material sintético o de madera.
• Los defectos abiertos por golpes, clavos o de otro origen, deben retaparse (sellarse) con pasta sintética resistente al agua.
• En lo posible, almacene los tableros bajo cubierta, apilados de manera horizontal sobre 3 listones.

Especificaciones Técnicas Araucoply Moldaje

  —————————————————————————————————————————

Araucoply Estructural

Características

Es un Tablero Terciado de Madera de Pino Radiata de gran estabilidad y resistencia mecánica, caras sin lijar, ideal para aplicaciones constructivas de carácter estructural, tanto interiores como exteriores.

• Tablero con ambas caras lijadas.
• Acepta defectos de apariencia y nudos abiertos.
• Contenido de humedad de 8%.

Terminación de las Caras

• Cara Grado C, no lijada, acepta defectos de apariencia y nudos abiertos.
• Trascara Grado D, no lijada, acepta defectos de apariencia y nudos abiertos mayores que el Grado C.
• Canto azul.

Ventajas del producto

• Gran estabilidad dimensional y alta resistencia mecánica a la flexión, tracción y comprensión.
• Excelente construcción interior, encolados con adhesivo fenolformadehído, lo que permite asegurar una alta durabilidad.
• Facilidad de manipulación
• Fácil de trabajar con herramientas comunes.
• Contribuye a mejorar la aislación térmica en la construcción de tabiques debido a su bajo coeficiente de conductividad térmica.

Usos y Aplicaciones

• Ideal para ser usado como tablero de base, cubierta de techo y base de pisos.
• Ampliaciones de viviendas y divisiones de interior.
• Material para construcción de vigas y paneles.
• Embalajes, cajones y similares.

Recomendaciones

• Para fijar los tableros, puede utilizar clavos, corchetes, tornillos, remaches y adhesivos.
• En lo posible, almacene los tableros bajo cubierta, apilados de manera horizontal sobre 3 listones.

Especificaciones Técnicas Araucoply Estructural

  —————————————————————————————————————————

Araucoply Mueblería

Características

Tablero contrachapado de madera de Pino Radiata, con cara principal lijada y muy buena apariencia. Ideal para fabricación de muebles de carpintería en general ya que cuenta un superficies muy amigables con el uso a la vista.

• Madera de pino radiata.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cara principal lijada y de muy buena apariencia con nudos no mayores a 25mm.
• Contenido de humedad, 8%promedio.

Terminación de las Caras

• Cara Grado B, Lijado y sólida de alta calidad, acepta reparaciones sintéticas y/o de madera.
• Trascara Grado C, no lijada, acepta defectos de apariencia y nudos abiertos.

Ventajas del producto

• Producto apto para teñir, barnizar o pintar.
• Cara 100% sólida, lo que permite un mayor aprovechamiento por tablero.
• Gran estabilidad dimensional y alta resistencia mecánica a la flexión, tracción y compresión.
• Resistencia a la extracción de fijaciones en sentido perpendicular a las fibras.
• Tableros de excelente construcción interior, encolados con resina fenolformaldehído, lo que permite asegurar una alta durabilidad.

Usos y Aplicaciones

• Estructuras de muebles.
• Carpintería en general.
• Otras aplicaciones que requieren una cara sin defectos abiertos.

Recomendaciones

• Para unir se pueden utilizar corchetes, tornillos, remaches, tarugos y adhesivos.
• Utilizar herraje de fijación (bisagras, conectors, tiradores, etc.) por las superficies del tablero.
• En lo posible, almacene los tableros bajo cubierta, apilados de manera horizontal, sobre al menos 3 listones.

Especificaciones Técnicas Araucoply Mueblería

  —————————————————————————————————————————

Interior de Stella Maris Campus, Bélgica

Trespa Virtuon^® es una placa laminada compacta de alta presión (HPL) diseñada para aplicaciones interiores exigentes.

Fabricada con la tecnología única de Curado por Descarga de Electrones (EBC) desarrollada por Trespa, las superficies y brindan una baja adherencia a la suciedad haciendo que el producto sea fácil de limpiar y desinfectar.

Las propiedades únicas de Trespa Virtuon^® las hace altamente duraderas conservando su aspecto durante muchos años.

Las placas pueden fabricarse en una gran variedad de tamaños, incluido un 4270 x 2130 mm (± 168 x 83 pulgadas) excepcionalmente grande, que minimiza el número de juntas y uniones necesarias.

Al mecanizar los productos con herramientas de carpintería estándar, su núcleo denso y homogéneo deja unos bordes nítidos y limpios y unos huecos uniformes. En las placas se pueden hacer de forma limpia huecos para interruptores, mandos y otras aplicaciones, y su diseño permite montar juntas a ras de suelo. Estas propiedades reducen al mínimo la acumulación de la suciedad y permite métodos eficaces y fáciles de limpieza.

_______________________________________________________________________

Características Generales- Ventajas

Resistente a las bacterias

Trespa  Virtuon® tiene propiedades antibacterianas integradas, sin necesidad de añadir aditivos antimicrobianos. Un ensayo independiente llevado a cabo por British industrial microbiological services ltd (IMSL) demuestra la casi total eliminación de determinadas bacterias después de 24 horas.
De fácil instalación

El diseño es importante, pero la fabricación e instalación son críticos para el éxito de un proyecto. Trespa  Virtuon® puede mecanizarse de forma similar a la madera dura de alta calidad utilizando herramientas de carpintería estándar.
Comportamiento ante el fuego

En caso de incendio, la placa Trespa Virtuon® resistente al fuego no se derrite, no gotea o explota y conserva su estabilidad durante un largo período de tiempo, con una clasificación de reacción al fuego b s1 d0, según normas europeas Euroclass b-s1d0 y en 438-7.

Trespa  Virtuon® con una superficie no porosa e impermeable, fácil de limpiar y resistente a los productos de limpieza y a los desinfectantes. Virtuon® también ofrece una serie de ventajas estéticas: colores más intensos y con efecto metálico.

Flughafen dallas fort worth Dallas, Tx, Estados unidos _ tono acabado: Uni colors Pastel Grey

Tienda Harley Davidson, Chester, Reino unido _ tono acabado: Metallics Graphite Grey

Interior de servicios en Cities de Scienes, La Vilette, París,  Francia _ tono acabado: Uni colors variedad

Área sanitaria y taquillas – superficies fáciles de limpiar

Las placas TrespaVirtuon^® se usan desde hace más de 40 años en áreas sanitarias y en taquillas. Disponibles en una amplia gama de colores y acabados, son resistentes al impacto y a la humedad. A fin de cumplir en todo momento las normas más exigentes en materia de higiene, pueden limpiarse frecuentemente – incluso usando un aparato de alta presión o detergentes activos.

Laboratorio Instituto Forense, Rijswijk, Países bajos_ tono acabado: Metallics Aluminium Grey

Film FASARA, es una lámina Vinilo de poliéster con adhesivo sensible a la presión. Diseñado para crear acabados arquitectónicos decorativos y/o para crear privacidad y controlar la calidad y cantidad de luz transmitida.
 

Características generales (o ventajas)

• Sus características técnicas son las siguientes
• Provee privacidad, dado sus distintos niveles de opacidad y transparencia.
• Posee más de 40 diseños disponibles, modernos, estéticamente creativos y agradables.
• La mayoría de diseños son para uso al interior.
• Es la solución perfecta para remodelar o tiendas, hoteles, restaurantes u oficinas.
• El producto puede ser aplicado en el sitio sin necesidad de interrumpir el horario normal del negocio.
• Reduce el reflejo de la luz y bloquea el 99% de la luz UV. Reduce la coloración.
• Puede ser cortado con equipo de corte electrónico.
• Ofrece una durabilidad  esperada y garantía de 5 años.
• Resisten ácidos medios, bases medias y sales
• Excelente Resistencia al agua.

Especificaciones Técnicas

• Tipo de lámina: Poliéster Opacidad Translúcida
• Tipo de Adhesivo: Sensible a la presión,retirable.
• Color del adhesivo: Transparente.
• Papel Protector: Transparente sintético
• Rollos de dimensiones: 1.270 m x 30.48 m
• Superficie adecuada de aplicación:   Sólo planas
• Sustrato adecuado para su aplicación: Vidrio, cristal
• Rango de temperatura de aplicación: 10ºC – 38ºC
• Retirabilidad 5 años sin calor o productos químicos
• Temperatura de retirada: 10ºC
• Espesor: ( lámina sólo) 0.075 mm
• Espesor : (lámina +adhesivo) 0.097 mm
• Resistencia a la tracción (ISO 1184-1983) a 23ºC 191 N/25 mm
• Encogimiento Aplicado Encogimiento: No detectable
• Rango de temperatura de servicio: -29ºC a +80ºC

Instalación y Complementos

1. Instale correctamente siguiendo las instrucciones de 3M.
2. Use la escobilla de goma con una dureza apropiada recomendado por 3M.
3.  No es la única película para aplicaciones de interior (para interior) y para el uso al aire libre (utilizado al aire libre).Asegúrese de que la película es correcta para la aplicación.
4.  Todas las películas excepto Crystal Mat 2 son para uso exclusivo en interiores.
5. Maneje con cuidado la lámina ya que Fasara se dobla con mayor facilidad que las demás láminas para  decoración de interiores.
6. Limpiar cuidadosamente el vidrio y el marco antes de la aplicación para eliminar el polvo de la superficie.
7. Use solución acuosa de detergente suave durante la aplicación para hacer la alineación más fácil del film.
8. Añadir cuidadosamente presión al film  en su aplicación.

Mantención

Limpie regularmente la película, para mantener su rendimiento.
Preste atención a lo siguiente cuando limpie el lado de la película del vidrio:

• Lave cuidadosamente con agua usando una escobilla de goma o con un paño suave y húmedo (no limpie con un paño seco)
• Si está muy sucio, utilice un detergente suave (no utilice amoníaco basado en base de cloro o de base orgánica detergentes).
• Si hay polvo de arena, polvo metálico o polvo arenoso en la película, primero lávese cuidadosamente con un paño húmedo.
• Cuando se utiliza una escobilla de goma para cristal de la ventana, tenga cuidado de no tocar la película con las partes metálicas del la boquilla (sobre todo el borde y tornillos). (La película es casi tan duro como la dureza del lápiz 2H).
• Limpie sólo en una dirección en la superficie de la película (no limpie un lado a otro).

Instalación de Film decorativo para vidrios Fasara

—————————————————————————————————————————

Espuma acrílica de celda cerrada con adhesivo acrílico en ambos lados, lo que le confiere poder adhesivo inmediato y alta resistencia al desprendimiento. Está compuesto por una espuma conformable que permite unir superficies lisas y que se adapta muy bien a la deformación de algunas superficies rugosas. El adhesivo acrílico es Multipropósito y de última tecnología, lo que permite la unión de la mayoría de superficies.

Características generales (o ventajas)

• Cinta doble contacto estructural especialmente usada para Cladding. (Fachada ventilada).
• Se recomienda para la unión de la mayoría de los materiales, tales como: vidrio, aluminio, metales, ABS, PVC, Nylón,acrílicos, maderas, composites en general, superficies pintadas.
• Montaje exterior y uniones de tipo estructural.
• Montaje de paneles arquitectónicos , tales como: composites, fibrocemento, láminas metálicas, etc.
• Montaje de carrocerías.
• Fabricación de paneles metálicos.
• Reemplazante de tornillos, remaches, soldaduras, adhesivos líquidos y otros.
• La temperatura ideal para su aplicación es entre 21°C y 38°C.
• No se recomienda la aplicación a menos de 10°C, ya que el adhesivo está muy rígido para adherir rápidamente.
• El adhesivo trabaja un 50% en forma inmediata. Pasadas 72 horas, estará listo para ser  sometido a grandes esfuerzos, como lo indican sus propiedades físicas.
• Su espesor aumenta hasta un 300 % cuando es sometida a grandes esfuerzos.
• Resistencia a solventes. No existe degradación aparente cuando ha sido expuesta a baños de solventes comunes, incluyendo gasolina, aceite motor, amoníaco, acetona, MEK (baños de 20 segundos, 3 ciclos).
• Resistencia a la humedad. La integridad de la cinta permanece unida al aluminio después de 24 meses, sumergida en agua y sal.
• Resistencia Ultra Violeta. Excelente de acuerdo al test de envejecimiento acelerado, como también, expuesta al medio ambiente.

Especificaciones Técnicas

• Adhesivo: Acrílico sensible a la presión
• Soporte: Espuma acrílica de celda cerrada
• Color: Gris

PROPIEDADES                       4941  4956   4991

Adhesión al peel (N/100 mm)     350   350     350

Tensión (lb/pulg2)                         85     80      70

Shear (lb/pulg2)                             70      70     65

Resistencia  a la T( °C)                149   149   149

Espesor (mm)                                  1,  1 1,5    2,3

Densidad (kg/m3)                         720    720    720

Cumple Norma ASTM 330 Referente a Resitencia Carga de viento de 2.9 Kpa/m2

Cumple NCh. 890 y 891, Referente a Resistencia Carga de Viento Chile.

Instalaciones y Complementos

Se debe seguir el siguiente proceso de instalación, según instrucciones dadas por el fabricante del adhesivo:

• Se deben limpiar las placas con paño o brocha para sacar el polvo suelto.
• Se debe aplicar Primer 94 con papel absorbente en las zonas donde se aplicará el adhesivo. La distancia de las zonas de penderá de las Instrucciones del fabricante de la placa.
• Una vez seco el Primer (1 a 5 minutos), se colocará la cinta cuidando de no tocarla con los dedos. Una vez instalada la cinta se debe presionar con un rodillo de goma semidura, ejerciendo una presión de 1Kg/cm2.
• Las placas se pueden dejar preparadas para su posterior colocación e instalación, cuidando el almacenaje para no dañar el film plástico protector.
• Las planchas de fibro yeso de base donde se instalara la placa se deben imprimar con Primer 94 , aplicado con brocha.
• Se deben liberar las puntas del liner en cada línea de cinta para fijar sobre la plancha alineando la placa.
• Una vez que este en la posición requerida retirar los liners y cargar sobre las planchas.
• Cargar fuertemente la placa contra las planchas con un rodillo J ó golpear suavemente con un combo de goma en las líneas donde va el adhesivo.
• Tiempo de almacenaje: 12 meses en su envase original, a una temperatura de 21°C y a 50% de humedad relativa.

Video General de instalación y preparación

—————————————————————————————————————————

Revestimiento vinilico autoadhesivo para Terminaciones Arquitectónicas.

Revestimiento Di-Noc, es un vinilo autoadhesivo permanente sensible a la presión, flexible, durable, fácil de limpiar, dimensionalmente estable y con adhesivo Comply™ que facilita la liberación del aire a través de canales en el adhesivo, permitiendo una instalación, rápida, eficaz y libre de burbujas.

Características Generales ( o Ventajas)

Aplicaciones tanto para Interiores, como exteriores. En superficies planas o curvas y complejas como: paredes, muebles, techos, puertas, ascensores, suelos. Superficies de tres dimensiones.

Usado en Reconstrucciones o remodelaciones y Construcciones nuevas.

Material autoadhesivo, muy ligero, que se corta y manipula en el lugar de aplicación. Otorgando una aplicación rápida y fácil.

Acorta la duración de la obra, ahorrando costos . Se instala sin ruido, sin suciedad o molestias.

Resistente al agua, la abrasión, la humedad, las bajas temperaturas, el calor, las manchas, el moho y varios agentes químicos. Fácil de limpiar y mantener.

Larga duración (hasta 12 años de garantía).

Estabilidad dimensional (no encoge).

Los colores planos y el material para el suelo tiene un tratamiento anti-bacteriano. POR LO tanto es recomendable para áreas en las que se requiera un cuidado especial con la higiene (v.g hospitales, clínicas, casinos, etc.).

Aplicaciones tanto para Interiores, como exteriores. En superficies planas o curvas y complejas como: paredes, muebles, techos, puertas, ascensores, suelos. Superficies de tres dimensiones.
 

Especificaciones Técnicas

1.-Dimensiones de la cinta

Longitud del rollo 1,22mts.  x 50mts.
 

Instalación y Complementos

Instale este vinilo autoadhesivo utilizando el método en seco.

Vinilos con adhesivo Comply™ (todas las versiones) Estos vinilos tienen canales en el adhesivo que permiten la salida del aire a través de ellos, los canales pueden dañarse si intenta remover el vinilo hacia otro o al mismo liner. Siempre trabaje desde el centro hacia los bordes de la gráfica con movimientos uniformes para permitir que el aire atrapado salga a través de los canales. Si los canales se cierran a causa de una excesiva presión sobre el vinilo y se generan burbujas, utilice una herramienta liberadora de aire para permitir la salida del aire atrapado.

Mantención

Utilice un paño limpio y suave con agua y detergente. Es posible que requiera agua tibia para remover las manchas difíciles. Si utiliza algún limpiador este no debe ser abrasivo y no debe contener solventes fuertes. El pH del limpiador debe ser entre 3 y 11 (ni muy ácido ni muy alkalino) Daños causados por mantenimiento o limpieza inapropiados no están cubiertos por ninguna garantía.
 
Remoción:Este vinilo puede ser removido con calor y/o químico para la mayoría de las superficies aplicadas, sin embargo debido a las técnicas de instalación y la utilización de los diferentes promotores de adhesión recomendados, es poco probable que se logre una remoción sin daños en la superficie.
 

Instalación Producto

—————————————————————————————————————————

SCLARL 400, es un film para vidrios de control y seguridad. Consiste en una lámina de poliéster, creada con tecnología de microcapas exclusiva de 3M, que ofrece mayor resistencia al impacto y a la propagación de la rotura. Tiene un adhesivo especialmente delgado y transparente de gran poder que permite a la lámina ofrecer óptima visibilidad y excelente adherencia. Por su resistencia y fuerza adhesiva retiene los fragmentos de vidrio adheridos a la lámina en caso de rotura de vidrios por explosiones o impacto. De esta manera ayuda a proteger a las personas de cortes y heridas al evitar que astillas o trozos de vidrio salgan proyectados. Están protegidas con una capa resistente a la abrasión que ayuda a que la lámina no se raye.
 
Al ser más resistentes pero más delgadas, forman con el vidrio un conjunto más flexible que se comporta mejor en caso de bombas o impactos.
 
Bloquean casi la totalidad del ingreso de los Rayos Ultravioletas, ayudando así a mantener vivos por más tiempo los colores de muebles y tapices. Retardan la decoloración, pero no la eliminan.
 
Las láminas Sclarl 400 no requieren ser instaladas con traslape lo que contribuye aún más a que sean casi imperceptibles y logran mantener la luminosidad de los recintos.

Características Generales (o Ventajas)

• Cuenta con una capa resistente a la abrasión (AR) que protege la lámina ya instalada del desgaste.
• Forma con el vidrio un conjunto más flexible que se comporta mejor en caso de bombas o impactos.
• Bloquea casi la totalidad del ingreso de los Rayos Ultravioleta, ayudando así a mantener vivos por más tiempo los colores de muebles y tapices.
• Retarda la decoloración y el envejecimiento.
• En 3 diferentes espesores para otorgar mayor protección.
• No requiere ser instalada con traslape lo que contribuye aún más a que sea casi imperceptible.
• Mantiene la luminosidad de los recintos.

Especificaciones Técnicas

 
Sus características técnicas son las siguientes:

SCLARL 400

Reducción de Calor                        Entre 0%<3%

Reducción de Pérdida de Calor   0%

Reducción de Brillo                         Entre 0%y 7%

Bloqueo de UV                                99%

Total de Energía Solar Rechazada 50%

Instalación y Complementos

Es realizada por nuestros distribuidores autorizados, quienes venden el producto por metro cuadrado instalado. 3M no recomienda la instalación sobre superficies distintas al vidrio. Específicamente la aplicación sobre materiales como policarbonato conlleva el riesgo de que la lámina se despegue o forme burbujas.
 
Se aplican por la superficie interior de los vidrios. La aplicación es realizada por nuestros distribuidores autorizados, quienes venden el producto instalado.
 
Las láminas de seguridad se venden por mt2 instalado, a través de distribuidores. Sin embargo, el producto original viene en rollos de aproximadamente 61 mts. de largo, y anchos de1.27 mts. y 1.52 mts.

Mantención

La limpieza de las láminas sólo puede hacerse una vez terminado el proceso de secado posterior a la instalación, el cual puede extenderse hasta 30 días en zonas o períodos fríos y/o húmedos. Los paños y esponjas deben ser no abrasivos y usados exclusivamente en la limpieza de los vidrios; así evitará que el arrastre de suciedad dañe la lámina. Los productos limpia vidrios no deben contener cloro ni amoníaco, además de elementos no abrasivos para no rayar la lámina, Los paños y esponjas usados para la limpieza deben ser de uso exclusivo para la limpieza de los vidrios para que no arrastren suciedad que pueda rayar la lámina. No se recomienda el uso de papel de diario para la limpieza.

—————————————————————————————————————————

UMC St. Radbout, Nijmegen, Holanda- construido en 1990, probado en 2011

La longevidad constituye un tema fundamental en la arquitectura de hoy. Un edificio que conserva su buen aspecto con el paso del tiempo sigue siendo igual de atractivo años más tarde. Además de las consideraciones estéticas, el aspecto económico también es importante: una menor necesidad de mantenimiento significa ahorros adicionales en costes de mano de obra y materiales de limpieza.

Los arquitectos que quieren crear fachadas impresionantes y singulares descubrieron en Trespa la posibilidad de hacer sus edificios llamativos e innovadores, por sobretodo de gran calidad y resistencia.

Existen varios testimonios que demuestran en forma positiva la prueba del tiempo en las fachadas por lo que afirman que es factible “envejecer bien manteniendo un buen aspecto”.

_______________________________________________________________________

Características de una elección adecuada para el futuro

Resistente a la intemperie, color estable.

Ni la luz solar, ni la lluvia afectan demasiado a las placas Trespa Meteon ubicadas al exterior. Como resultado la mayoría de los colores no cambian durante al menos 10 años y las fachadas se mantienen significativamente tal cual el día de instalación.

Solida y robusta.

Las placas Trespa Meteon son resistentes a impactos, se pueden instalar rápida y fácilmente eligiendo entre variados sistemas de fijación.

Poco mantenimiento.

Trespa Meteon tiene una superficie suave y de poro cerrado, de modo que no necesita ni pintura ni cubierta protectora para ofrecer una fachada atractiva y duradera.

El Centre de Càlcul en el Campus de la Universidad de Barcelona, construido en 1993 y con una superficie de 4.200 m2, fue revestido exteriormente con placas Trespa Meteon, y aun en la actualidad bajo el punto de vista de sus propios arquitectos se reconoce que se conserva muy bien.

El proyecto Comisaría de Policía de Rótterdam, en Holanda, diseñado y construido en 1988. Necesito después de varios años ser ampliado, ante esta situación el administrador declaró lo siguiente:

“El edificio está cerca de una importante carretera y de una estación de metro. Este tipo de ubicación resulta muy exigente con una fachada debido a que está expuesta a distintas formas de contaminación y a los efectos climáticos. En 1988 nos decantamos por el uso de placas Trespa, y cuando nos pusimos a ampliar el edificio en el año 2008 descubrimos que había sido la decisión adecuada, ya que después de veinte años las placas Trespa nuevas encajan perfectamente con las originales. En general, el aislamiento, la subestructura y las placas seguían en perfecto estado.”

Ejemplos como este han demostrado que no existen comparaciones, los colores originales de la fachada casi no se habían deteriorado o cambiado. Este ejercicio a probado porque elegir Trespa por parte de grandes arquitectos.

• MSD Estructural color Azul. 
• MSD Terminación color Naranjo. 
• MSD Construcción color Café. 
• MSD Revestimiento Color Verde.
• MSD Impregnado tono verdoso en todos sus lados.

—————————————————————————————————————————

MSD ESTRUCTURAL

Características

La madera de pino radiata de MSD Estructural pasa por un tratamiento de secado en cámara, cepillada y es clasificada  de acuerdo a su  resistencia. El MSD Estructural está hecho para envigados, techos, muros estructurales, escaleras,  y todo tipo  de estructuras.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Madera clasificada visualmente de acuerdo a la norma chilena NChl 207- Clasificación visual para uso estructural.
• Cada pieza tiene un timbre y una etiqueta que identifican el producto.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada en sus 4 caras.
• Cabezal azul.

Ventajas del producto

• Secado tecnológico.
• Derecha y estable en sus dimensiones.
• Más Liviana.
• La madera estructural tiene asignado valores de resistencia que permiten calcular estructuras con eficiencia y seguridad.
• Diseñada para usos donde requiere cubrir luces hasta 4.88mts como en el caso de tijerales y vigas.
• Mejor retención de fijaciones.
• Fácil de Trabajar en Cuanto a Cortes, Perforaciones  y lijados.
• Se eliminan problemas de deformación y agrietamiento de revestimientos de muros y cielos.
• Fácil de pintar y barnizar.
• Mejor adhesividad con los pegamentos.

Usos y Aplicaciones

• Construcción de viviendas
• Muros estructurales y vigas a la vista.
• Pilares, pérgolas y escaleras.
• Estructura en general.

Especificaciones Técnicas MSD Estructural

Condiciones: Contenido de Humedad 12% , duración carga 50 años, altura viga 300mm

—————————————————————————————————————————

MSD TERMINACIÓN

Características

Al igual que con el MSD ESTRUCTURAL, el MSD Terminación es una madera de Pino Radiata con un tratamiento de secado en cámara, y está indicada para aplicaciones en construcción y mueblerías, donde se necesitan productos con mejores terminaciones y que sea homogénea en toda sus dimensiones. Normalmente estos tipos de MSD pueden tener un poco de nudos, pero son  mínimos, ya que al tronco se le hacen ciertos tratamientos para eliminar nudos cuando aún es árbol, pero igual hay una selección de maderas de acuerdo a las cantidades de nudos.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada pieza tiene un timbre y una etiqueta que identifican el producto.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada en sus 4 caras.
• Cabezal naranja.

Ventajas del producto

• Secado tecnológico.
• Más Liviana.
• Fácil de Trabajar en Cuanto a Cortes, Perforaciones  y lijados.
• Se eliminan problemas de deformación y agrietamiento de revestimientos de muros y cielos.
• Fácil de pintar y barnizar.
• Mejor adhesividad con los pegamentos.

Usos y Aplicaciones

• Recomendada para aplicaciones donde se requiera madera de buena terminación.
• Piezas para escaleras, huellas y limones.
• Centros de ventana.
• Revestimiento interior y exterior.

Especificaciones Técnicas MSD Terminaciones

—————————————————————————————————————————

MSD CONSTRUCCIÓN

  Este Tipo de MSD es de Pino Radiata seco en cámara y dimensionada, indicada para diversas aplicaciones en construcciones no a la vista y que además no requieran de una clasificación estructural para su uso.

Características

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada pieza tiene un timbre y una etiqueta que identifican el producto.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Dimensionada, sin cepillar.
• Cabezal café.

Ventajas del Producto

• Secado tecnológico.
• Más Liviana.
• Derecha y estable en sus dimensiones.
• Se eliminan problemas de deformación y agrietamiento de revestimientos de muros y cielos.

Usos y Aplicaciones

• Diversas Aplicaciones en construcciones no a la vista.
• Encintado de cielo.
• Limones de escala.
• Huellas de escala.
• Soleras.

Especificaciones Técnicas MSD Construcción

—————————————————————————————————————————

MSD IMPREGNADO 

  Madera de  Pino Radiata seco en cámara e impregnada con un aditivo de CCA que significa Cobre, Cromo y Arsénico y que tiene una certificación de 40 años. Este MSD está especialmente diseñado para la construcción de tabiques y estructuras no a la vista. Gracias al aditivo que se le impregna se puede trabajar en zonas humedas, las termitas no serán un problema para la construcción con este tipo de madera.

Características

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Impregnación con CCA a 4kg-ox/mᵌ, de acuerdo a la norma chile NCh819 enlos grados 1,2 y 3, según el uso y riesgo en servicio.
• Resistente a la acción de Hongos e insectos.
• Cada Pieza tiene un timbre que identifica el producto
• Contenido de Humedad, 18% promedio.

Terminación

• Dimensionada e impregnada.
• Cabezal sin pintar.

Ventajas del Producto

• Secado tecnológico.
• Producto más Liviano.
• Impregnación Certificada.
• Al estar impregnada, se eliminan los problemas de ataques de insectos y hongos.
• Derecha y estable en sus dimensiones.

Usos y Aplicaciones

• Tabiques y Estructuras no a la vista.

Especificaciones Técnicas MSD Impregnado

—————————————————————————————————————————

MSD REVESTIMIENTO

 Este MSD se divide de acuerdo a la utilidad de Revestimiento y tendrán características  y detalles  relacionados con el tipo de utilización que se  le da de acuerdo a su denominación:

• MSD Cielo. 
• MSD Piso.
• MSD Machiembrado. 
• MSD Tinglado.

—————————————————————————————————————————

MSD CIELO

Características MSD Cielo

Es un Perfil de Pino Radiata  que es secada  en cámara, está especialmente diseñado para ser usado en la construcción de cielos y en aplicaciones interiores o exteriores protegidos.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada Pieza tiene un timbre que identifica el producto.
• Perfil para uso interior y exterior Protegido
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada.
• Cabezal Verde.

Ventajas del Producto

• Terminación cálida y acogedora.
• Fácil de instalar.
• Producto  versátil para aplicaciones de pintura, barniz, tintes no formadores de película o acabado natural.
• Se clava directamente sobre estructuras de madera.

Usos y Aplicaciones

• Revestimiento de cielos y aleros.

Recomendaciones

• No apto para uso en pisos.
• Utilice la primera pieza de guía para instalar las siguientes, por lo cual, debe quedar correctamente alineada con un muro. Esta se clava en la pestaña con clavos de 1” (Fig. 2). Las siguientes piezas se instalan calzando la hembra con la ayuda de un taco de madera (Fig.3). Se recomienda dejar una separación mínima de 2mm entre piezas. Se puede usar adhesivo además de clavos.
• Si se requiere hacer uniones longitudinales, se recomienda alternar los cortes (fig.4), los cuales deben estar a escuadra.
• Si existen desaplomes, deben corregirse instalando piezas de madera sobre el entramado o nivelando con el cadeneteado, en el caso de una losa de hormigón.
• Para el cadeneteado, se recomienda un espaciamiento máximo de 60cm entre apoyos, con MSD Terminación de 1×2 fijándolo a la losa mediante tarugos (fig.1). Si el producto se instala en forma diagonal, el espacio entre apoyos deberá reducirse.
• Se recomienda botar los clavos con punto o sellarlos para evitar que se oxiden o usar clavos galvanizados.

Especificaciones Técnicas MSD Cielo

—————————————————————————————————————————

MSD PISO

Características MSD Piso

Perfil de Pino Radiata  seca  en cámara, está especialmente diseñado para ser usado en la construcción de piso, como base o terminación.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada Pieza tiene un timbre que identifica el producto.
• Perfil para uso interior.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada.
• Cabezal Verde.

Ventajas del Producto

• Terminación cálida y acogedora.
• Fácil de instalar.
• Producto  versátil para aplicaciones de pintura, vitrificado, barnices especiales o cera para madera.
• Se clava directamente sobre estructuras de madera.

Usos y Aplicaciones

• Revestimiento de pisos.

Recomendaciones

• Utilice la primera pieza como guía para instalar las siguientes, la cual, debe quedar correctamente alineada con un muro. Esta se debe fijar con clavos de 1 ½” a  2”(Fig.2),tanto en la pestaña como en la parte que queda contra el muro y que luego será tapada por el guardapolvo.
• Dejar una separación de 1cm entre las piezas del borde  y el muro. Las siguientes piezas se instalan calzando la hembra con ayuda de un taco de madera (Fig.3). Si los clavos molestan para alcanzar la pieza que sigue, se botarán con un punto. Se puede usar adhesivo además de clavos.
• Para uniones longitudinales, alternar los cortes (Fig.4), deben estar a escuadra.
• La superficie donde se instalará el producto debe estar nivelada, firme y seca. En caso de que existan desniveles, será necesario corregirlos instalando piezas de madera sobre las vigas o nivelando con el cadeneteado, en el caso de un radier. Para el cadeneteado, se recomienda un espaciamiento máximo de 60cm entre apoyos con MSD Terminación 1×2 fijándolo al radier y al cadeneteado.
• Si el producto se instala en forma diagonal, el espacio entre apoyos deberá reducirse.

Especificaciones Técnicas MSD Piso

—————————————————————————————————————————

MSD MACHIHEMBRADO

Características MSD Machihembrado

Perfil de Pino Radiata  seca  en cámara, está especialmente diseñado para ser usado  como revestimiento de muros y cielos en aplicaciones interiores.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada Pieza tiene un timbre que identifica el producto.
• Perfil para uso interior.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada.
• Cabezal Verde.

Ventajas del Producto

• Terminación cálida y acogedora.
• Fácil de instalar.
• Producto  versátil para aplicaciones de pintura, barniz, tintes no formadores de película o acabado natural.
• Se clava directamente sobre estructuras de madera.

Usos y Aplicaciones

• Revestimiento para muro interior, cielos, aleros y muro exterior protegido.

Recomendaciones

• No apto para uso en pisos.
• Utilice la primera pieza como guía para instalar las siguientes, la cual, debe quedar alineada como un muro (Fig.1).Esta se clava en la pestaña con clavos de 1” (fig.3). Las siguientes piezas se instalan calzando la hembra con la ayuda de un taco de madera (Fig.4). Deje una separación mínima de 2mm entre piezas. Se puede usar adhesivo además de clavos.
• Para hacer uniones longitudinales, alternar los cortes que deben ser a escuadra (Fig.5).
• Si existen desaplomes, deben corregirse instalando piezas de madera sobre el entramado o nivelando con el cadeneteado, en el caso de un muro de albañilería.
• Para el cadeneteado, se recomienda un espaciamiento máximo de 60cm entre apoyos, con MSD Terminación de 1×2 fijándolo al muro mediante tarugos (Fig.1).
• Si el producto se instala en forma diagonal, el espacio entre apoyos deberá reducirse.
• En muros exteriores, se debe instalar sobre una membrana impermeable al agua (fieltro asfáltico o membrana sintética).
• Se recomienda botar los clavos con punto o sellarlos para evitar que se oxiden o usar clavos galvanizados.
  

  Especificaciones Técnicas MSD Machihembrado

—————————————————————————————————————————

MSD TINGLADO

Características MSD Tinglado

Perfil de Pino Radiata  seca  en cámara, diseñado para ser usado  en la construcción de muros, aplicaciones interiores y exteriores.

• Madera de Pino Radiata.
• Madera seca en cámara.
• Producto de calidad uniforme.
• Estable y homogénea en sus dimensiones.
• Cada Pieza tiene un timbre que identifica el producto.
• Perfil para uso interior.
• Contenido de Humedad, 15% promedio.

Terminación

• Cepillada.
• Cabezal Verde.

Ventajas del Producto

• Terminación cálida y acogedora.
• Fácil de instalar.
• Producto  versátil para aplicaciones de pintura, barniz, tintes no formadores de película o acabado natural.
• Se clava directamente sobre estructuras de madera.

Usos y Aplicaciones

• Revestimiento de muros interiores o exteriores.

Recomendaciones

• No apto para uso en pisos.
• Utilice la primera pieza como guía para instalar las siguientes, la cual, debe quedar correctamente nivelada (Fig.2).Esta se clava en la pestaña con clavos de 1 ½” (fig.3). Las siguientes piezas se instalan calzando la hembra con la ayuda de un taco de madera (Fig.4). Deje una separación mínima de 2mm entre piezas. Se puede usar adhesivo además de clavos.
• Para hacer uniones longitudinales, alternar los cortes que deben ser a escuadra (Fig.5).
• La superficie donde se instalará el producto debe estar nivelada, firme y seca.
• Si se usa en exteriores, se debe instalar una membrana impermeable al agua (fieltro asfáltico o membrana sintética) en posición horizontal; sin embargo, en interiores puede aplicase en ambos sentidos(Fig.1).
• Los desaplomes deben corregirse, instale las piezas de madera sobre el entramado o nivele con el cadeneteado en el caso de un muro de albañilería. Para el cadeneteado, se recomienda un espaciamiento máximo de 60cm entre apoyos, con MSD Terminación de 1×2 fijándolo al muro mediante tarugos (Fig.1).
• Si el producto se instala en forma diagonal, el espacio entre apoyos deberá reducirse.
• En muros exteriores, se debe instalar sobre una membrana impermeable al agua (fieltro asfáltico o membrana sintética).
• Se recomienda botar los clavos con punto o sellarlos para evitar que se oxiden o usar clavos galvanizados.

Especificaciones Técnicas MSD Tinglado

—————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————

Características Generales

Se emplea para enlucir y texturar superficies defectuosas, como losas, cielos enyesados, y de Yeso Cartón; es una textura de terminación, pero puede pintarse sobre ella con látex.

—————————————————————————————————————————

Especificaciones técnicas

—————————————————————————————————————————

Preparación de la superficie y aplicación

Las superficies cementicias deben estar fraguadas, secas, libres de sales, polvo y suciedades.

Si se emplea sobre Yeso y Volcanita en interiores, sugerimos sellarlo con el Sellante Acrílico Incoloro, para asegurarnos una buena adherencia.

Si se trata de Losas originadas por moldajes, hay que esperar los 28 días de fraguado, junto con la eliminación de los desmoldantes, y las sales de fraguado por hidrolavado.

Una vez texturada la superficie, puede terminarse con Látex.

El producto puede ser aplicado con Rodillo, Llana, y Platacho, también con pistolas especiales, como las de Copa y Gravedad, una sola mano será suficiente para enmascarar los defectos de la superficie, y la segunda para texturar (lagrimear) la superficie encielada.

Las características o la forma de la geometría de la textura superficial, se logra de acuerdo al tipo de boquilla, presión, y distancia de la pistola a la superficie.

Características

Madera de Pino Radiata, sin proceso de secado, cepillada, y de cantos redondeados, especial para pisos de terrazas y exteriores, tiene un procedimiento de instalado práctico, amigable con las terrazas, piscinas.

Este producto tiene una impregnación certificada de Cromo, Cobre y Arsénico , además consta con un control de calidad para mejorar su rendimiento.

• Madera de Pino Radiata.
• Producto impregnado con CCA con una retención de 4kg-ox/mᵌ, de acuerdo a la norma chilena NCh819 en los grupos de riesgo R1, R2 y R3.
• Producto de calidad uniforme.
• Homogénea en sus dimensiones.
• Cada pieza tiene un timbre que identifica el producto.
• Madera en estado verde.

Terminación

• Cepillada y de cantos redondeados.

Ventajas del producto

• Resistente a la acción de hongos e insectos.
• Impregnación certificada.

Usos y Aplicaciones

• Apropiada para el uso en terrazas que  no estén en contacto directo con el suelo.

Recomendaciones

• Se recomienda dejar una distancia máxima de 41 cms. Entre apoyos.
• Entre piezas, dejar una separación de al menos 5mm. Para asegurarse que se mantenga, puede usar un elemento de ese espesor como guía. Cada 4 piezas, verificar que la distancia que ha cubierto es la misma y corregir en las tablas siguientes si fuera necesario.
• Para fijar a las vigas, utilice tornillos galvanizados de 3½”.
• Para atornillar, comience por un extremos y avance hasta el siguiente. Coloque 2 tornillos en las vigas que se apoyan en los poyos y 1 ó 3 en los travesaños intermedios.
• En caso que sea necesario, unir  piezas a lo largo, hacerlo alternadamente. Si alguna pieza está deformada, puede usar un formón para enderezarla al momento de atornillar.
• Las tablas no deben sobrepasar más de 30cm el apoyo del borde.
• En su instalación cada tabla no debe estar a una distancia mayor a 40cm, y deben ir dos tornillos en cada extremos de las tablas, o preferentemente 1 tornillo y 1 clavo.

Especificaciones Técnicas Deck

—————————————————————————————————————————